Kapitel 1:Der Junge im Eisberg (Buch 1)
Aus Avatar-Wiki
| | |
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
|
| |
| Buch 1 - Wasser Kapitel 1 (Episode 1) |
Autor: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
Regisseur': Dave Filoni
Gast Star: Melendy Britt (Gran Gran)
Inhaltsverzeichnis |
Einführung
Vor langer Zeit sorgte der legendäre Avatar für Harmonie und Frieden zwischen den vier Nationen. Obwohl er vor hundert Jahren verschwand, hat niemand ihn bisher gesehen. Während dieser Zeit ergriff die tyrannische Feuernation die Gelegenheit einen Krieg mit den anderen vier Nationen zu beginnen und sie nach dem Avatar zu durchsuchen. Die Leute verloren die Hoffnung, dass der Avatar jemals zurückkehren würde, um Frieden in die Welt zu bringen. Sogar der südliche Wasserstamm, der am entlegenen Südpol liegt, ist vom Krieg nicht verschont worden. Alle Männer des Stammes segelten ins Erdkönigreich, um beim Krieg zu helfen. Sie ließen Sokka und seine Schwester Katara als älteste Kinder zurück.
Inhalt
Die Geschwister Katara und Sokka fischen in einem kleinen Kanu. Katara, eine Wasserbändigerin, übt Wasserbändigen, als sie es schafft, das Wasser um einen Fisch herum zu bändigen und ihn über das Kanu zu heben. Sokka trifft mit dem Ende seines Speers das Wasser. Der Fisch springt zurück ins Wasser und Sokka wird nass. Er wird wütend und sagt Katara, sie solle aufhören mit dem Wasser herumzuzaubern. Worauf sie erwiedert, es sei kein Zaubern, sondern eine uralte Kunst ihrer Vorfahren. Die Strömung wird auf einmal schneller und das Kanu wird zwischen zwei Eisplatten zerdrückt und lässt die zwei gestrandet mitten auf dem Wasser zurück.
Sokka meint, Katara hätte Wasserbändigen und das Kanu "schweben" lassen sollen. Daraufhin wird Katara wütend und schreit Sokka an. Während ihres Ausbruchs bändigt sie das Wasser, ohne es zu merken und ein großer Eisberg hinter ihr zerbricht. Plötzlich taucht eine riesige, glühende Kugel Eis aus dem Wasser auf. Als Katara eine Person in dem Berg erkennt, denkt sie, die Person brauche Hilfe und schlägt mit Sokkas Speer auf den Eisberg ein, während Sokka sie warnt, es nicht zu tun, da sie nicht wissen, was das für ein "Ding" ist. Als das Eis schließlich zerbricht, sendet es einen riesegen Lichtstrahl in den Himmel.
Prinz Suko, ein Teenager aus der Feuernation, der den Avatar seit zwei Jahren jagt, sieht das helle Licht von seinem Schiff aus. Bei ihm ist sein Onkel, Iroh. Er befiehlt seiner Crew zu dem Licht zu fahren, weil es der Avatar sein könnte.
Nachdem Katara durch das Eis gebrochen ist, kommt ein komischer Junge auf sie zu, mit komischen Pfeilen auf dem Kopf und auf den Händen. Der Junge bricht zusammen und Katara fängt ihn auf. Sie legt ihn ins Eis und Sokka, immer noch skeptisch, stößt ihm mit der stumpfen Seite seines Speers gegen den Kopf, doch Katara scheucht ihn weg. Der Junge öffnet verschlafen die Augen und sieht, dass Katara ihn mit tiefen, blauen Augen anstarrt. Zuerst ist er von ihr geblendet, doch dann fragt er sie hellwach, ob sie mit ihm Pinguinschlitten fahren möchte. Er klettert zurück ins Eis, wo ein riesiger fliegender Bison wartet, der Appa heißt.
Sokka glaubt immer noch, dass der Junge ein Spion der Feuermarine ist, doch Katara meint, das stimme nicht. Als der Junge seinen Namen nennen will, muss er niesen und katapultiert sich mehr als drei Meter in die Luft. Er landet wohlbehalten und stellt sich als Aang vor. Katara begreift, dass er ein Luftbändiger sein muss. Aang will sie zurück zum Dorf fliegen, da sie ja immer noch mitten auf dem Wasser festsitzen. Als alle in Appas Sattel sitzen, ruft Aang "Jip Jip", doch Appa springt einfach ins Wasser. Aang verteidigt ihn. Er sei einfach nur zu müde, um jetzt gleich zu fliegen. Er dreht sich um und starrt Katara mit einem großen Grinsen an und sie fragt ihn: ²Warum grinst du mich eigentlich so komisch an?" Worauf Aang meint:"Oh, hab ich gegrinst?". Nach einiger Zeit, fragt Katara ihn, ob er den Avatar kenne, weil dieser doch ein Luftnomade gewesen sei. Aang meint, er kenne Leute, die den Avatar kennen, aber er selbst kenne ihn nicht.
Später hat Aang einen schlechten Traum davon, wie er und Appa in einem Sturm geflogen sind und dabei in der Nähe des Südpols unter Wasser geraten sind. Seine Tatoos und seine Augen beginnen zu glühen und er erschafft eine Kugel aus Eis, die um ihn und Appa gefriert. Er erwacht in einem Zelt, im südlichen Wasserstamm, als er von Katara geweckt wird. Er zieht sich schnell an, während Katara ihm zusieht. Sie bemerkt die Pfeile, die sich über seinen Körper ziehn.
Katara stellt Aang das ganze Dorf vor, das seit hundert Jahren keinen Luftbändiger mehr gesehen hat. Sokka wundert sich, dass Aang immer einen Stab mit sich herumträgt, weil der ja kaum eine Waffe sein könne. Aang erklärt ihm, dass er damit fliegen könne. Weil niemand das glaubt, führt eine einen kleinen Flug vor, der schließlich damit endet, dass Aang in Sokkas Wachturm stecken bleibt.
Gran Gran glaubt, dass er eine Bedrohung für das Dorf sein könnte, aber Katara sagt, er sei etwas Besonderes und könne dem Dorf vieles beibringen und sie das Wasserbändigen lehren. Sokka beginnt die kleinen Jungen beizubringen, Krieger zu sein, doch das wird unterbrochen, als alle auf die Toilette müssen. Auf einmal sieht Aang einen Pinguin und versucht ganz aufgeregt ihn zu fangen. Ihm gelingt es nicht, doch Katara verspricht, ihm zu helfen einen Pinguin zu fangen, wen er ihr Wasserbändigen beibringt. Aang würde ihr gerne helfen, doch er sagt, er sei ein Luftbändiger und könne ihr deshalb kein Wasserbändigen beibringen. Er schlägt ihr jedoch vor, sie mit Appa zum Nördlichen Wasserstamm zu fliegen. Sie ist erfreut, stimmt jedoch nicht zu.
Katara hilft ihm, einen Pinguin zu fangen, indem sie ihm einen Fisch zuwirft und die beiden fahren Pinguinschlitten, bis sie zu einem Schiff der Feuernation kommen. Aang überredet Katara mit ihm hinein zu gehen, obwohl es verboten ist, weil es voller Fallen sein könnte. Sie lösen auch prompt eine aus und werden in einem Raum eingesperrt, sie senden eine Leuchtbombe in den Himmel.
Prinz Suko sieht diese und beobachtet durch sein Fernrohr, wie Aang sich undKatara durch Luftbändigen aus dem Schiff rettet. Er glaubt nun endlich den lange verschollenen Avatar gefunden zu haben.
Zusammenhang zur Serie
- Es ist das selbe Feuermarineschiff, das Hama und die anderen Wasserbändiger dort festgefroren haben. Das wird in einem Flashback in der Episode Drama um Hama gezeigt.
- Das ist die erste Episode der Serie
Charakterverhältnisse
- Katara ist die einzige Wasserbändigerin des südlichen Wasserstamms.
- Während Aangs Traum, finden wir heraus, wie er in dem Eisberg eingefroren wurde.
Fehler
- Während Suko Feuerbändigen übt, ist sein Gürtel kurz silber anstatt golden.
- Als Appa niest, ist Sokka voller Schnodder, in der nächsten Szene ist er wieder sauber.
- In Aangs Traum ist er erst auf Appas Sattel und dann plötzlich sitzt er auf seinem Kopf.
- Als Katara und Sokka Aang das erste Mal im Eisberg sehen, ist kein Wasser zwischen ihnen, in der nächsten Szene schon.
- Als das Schiff das erste Mal gezeigt wird, stehen Aang und Katara ein gutes Stück entfernt, dann stehen sie plötzlich direkt davor.
Auftauchen
|
|
|
|
|
Trivia
- Das Schiffswrack ist das Schiff aus der Episode Drama um Hama.
- Das ist die einzige von zwei Folgen, bei der am Ende "Fortsetzung Folgt" steht. Die andere ist Der Brodelnde Fels 1.
- Katara sagt zu Gran Gran, voller Freude: "Endlich jemand, der mich unterrichten kann. Dies ist jedoch unlogisch, da Katara zu diesem Zeitpunkt noch nicht wusste, dass er der Avatar ist. Außerdem könnte er ihr auch kein Luftbändigen beibringen, da sie schon eine Wasserbändigerin ist.
Diese Folge anschauen:
| Wo | Sprache | anschauen |
|---|---|---|
| Smart Vid | Englisch | Watch(ep 1-2) |
| Watch Putfile (HQ) | Englisch | Part 1 Part 2 Part 3 |
| Avatar24 | Deutsch | Part 1 |
