Kapitel 13:Sonnenkrieger und Feuerdrachen (Buch 3)
Aus Avatar-Wiki
| | |
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
|
| |
| Buch 3 - Feuer Kapitel 13 (Episode 53) |
Inhalt
Zuko will Aang das Feuerbändigen lehren. Doch es gelingt ihm einfach nicht mehr, da er keine Wut mehr in sich trägt, welche die Quelle seines Feuers war. Katara lacht ihn aus, doch Toph erzählt ihnen, wie sie das Erdbändigen erlernte. Sie ahmte, in einer Höhle gefangen, die Dachsmaulwürfe nach, die man, wie auch die Himmelsbisons und die Drachen, als "Original Bender", also die ursprünglichen Bändiger bezeichnet. Daraufhin machen sich Aang und Zuko auf den Weg, die Drachen zu finden.
Sie finden eine offenbar schon vor langer Zeit verlassene Stadt. In einem Palast entdecken sie einige, in einem Kreis angeordnete Figuren, die einen Tanz, den sogenannten "tanzenden Drachen", aufführen. Voller Begeisterung will Aang mit Zuko diesen Tanz ausprobieren. Dabei bemerken sie, dass die richtig ausgeführten Tanzschritte einen Mechanismus auslösen, an derem Ende in der Mitte des Kreises so etwas wie ein goldenes Ei erscheint. Als Zuko, trotz Aangs Warnung, das Ei von seinem Sockel nimmt, löst er damit eine Falle aus, durch die sich eine schleimige Flüssigkeit in den Raum ergießt. Der einzig mögliche Ausweg scheint eine Öffnung an der Decke des Raumes zu sein, doch diese ist durch ein Gitter versperrt. Die immer weiter ansteigende Flüssigkeit drückt sie bis an das Gitter und stoppt dann plötzlich, wodurch die beiden nun bewegungsunfähig direkt am Gitter gefangen sind. Nach einer Weile erscheint schließlich ein Eingeborener, der sie befreit, aber auch beschuldigt, ein wertvolles Relikt (das Ei) gestohlen zu haben. Zuko erklärt ihnen, dass sie nicht vorhatten es zu stehlen, sondern dass sie nur auf der Suche nach den Drachen sind, die ihnen das ursprüngliche Feuerbändigen lehren sollen.
Schließlich gibt der Häuptling Zuko und Aang frei und gibt jedem von ihnen jeweils eine Flamme des ewigen Ursprungsfeuers mit auf den Weg. Sie sollen es den Drachen, die auf einem Berg in zwei Höhlen leben, bringen, um so zu beweisen, dass sie würdig sind. Als Aang jedoch die Kontrolle über sein Feuer verliert und es erlischt, versucht er in Panik etwas von Zukos Feuer zu bekommen, woraufhin aber auch er die Kontrolle über sein Feuer verliert und auch dieses erlischt.
Als dann tatsächlich die beiden Drachen erscheinen, kommt Aang die Idee, ihnen den "tanzenden Drachen" vorzuführen. Dies scheint die richtige Entscheidung gewesen zu sein, denn die Drachen scheinen mit ihnen zu tanzen und speien am Ende ein Feuer auf Aang und Zuko, das die beiden nach oben wirbelnd umkreist. Dieses Feuer ist so schön und vielschichtig, dass Aang und Zuko begreifen, dass Feuer nicht nur zerstören kann, sondern unglaublich viele verschiedene Perspektiven hat. Sie erkennen, dass Feuer auch wunderschön sein und Leben bedeuten kann.
Durch diese Erfahrung haben sie die ursprüngliche Quelle des Feuerbändigens entdeckt und machen sich auf den Weg zurück zum westlichen Lufttempel, wo sie ihren Freunden den "tanzenden Drachen" vorführen.
