Kapitel 1:Der Avatar-Zustand (Buch 2)
Aus Avatar-Wiki
| | |
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
|
| |
| Buch 2 - Erde Kapitel 1 (Episode 21) |
Kurzbeschreibung
Avatar Aang macht sich mit Katara und Sokka auf den Weg nach Omashu. General Fong hat den Auftrag, ihnen eine Eskorte zu stellen. Aber vorher bittet er Aang um Hilfe im Kampf gegen die Feuernation. Dazu soll sich Aang in den Avatar-Zustand versetzen lassen, was zuerst nicht gelingt. Prinz Zuko bekommt derweil Besuch von seiner Schwester Azula. Sie bittet ihn, wieder nach Hause zurückzukehren, denn angeblich hat der Feuerlord ihn begnadigt. Prinz Zuko und sein Onkel entschließen sich, Azulas Bitte Folge zu leisten. Doch als die beiden Azulas Schiff betreten, werden sie plötzlich wie Gefangene behandelt und ein Kampf zwischen Zuko und Azula beginnt, den Zuko fast verloren hätte. Als Azula den Kampf mit einem finalen Blitz beenden will, kommt Iroh, lenkt ihn ab und wirft Azula zu Boden. Er und Zuko nützen die Gelegenheit und fliehen. Inzwischen versucht General Fong Avatar Aang mit allen Mitteln in den Avatar-Zustand zu versetzten, was erst gelingt, als er Katara in Gefahr bringt. In der Geisterwelt erklärt Roku Aang den Avatar-Zustand, und Aang und seine Freunde machen sich danach auf den Weg nach Omaschu.
Trivia
In Kanada gehörte diese Folge noch zu Buch 1: Wasser
Diese Folge anschauen
| Wo | Sprache | anschauen |
|---|---|---|
| Veoh Video Network | Englisch | Watch |
| Smart Vid | Englisch | Watch |
| Watch Putfile (HQ) | Englisch | Part 1 Part 2 Part 3 |
| Turbo Nick (oder auf avatar-fans.piczo.com) | Deutsch | [1] |
| Myvideo | Deutsch | Part 1 Part 2 Part 3 |
